From 4e64c488d9f5a2df7a566b424f76f2fc6c4f7794 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laura Orvokki Kursula Date: Sun, 25 Aug 2024 13:57:38 +0200 Subject: Reorganize source list into its own file. --- #newwords.sh# | 2 -- README | 29 +++++------------------------ contributors | 25 +++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 30 insertions(+), 26 deletions(-) delete mode 100644 #newwords.sh# create mode 100644 contributors diff --git a/#newwords.sh# b/#newwords.sh# deleted file mode 100644 index 7f29bbf..0000000 --- a/#newwords.sh# +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -LANG=nn sort -u nn.wl >nn.wl.bak -mv nn.wl.bak nn.wl diff --git a/README b/README index 75c2692..7f054d8 100644 --- a/README +++ b/README @@ -1,23 +1,9 @@ -This is a GNU aspell dictionary for Nynorsk. The wordlist is adopted -from the Norwegian Language Bank, licenced under CC BY 4.0[1], and may -be downloaded from the National Library of Norway's website[2]. It has -been modified to remove words and phrases unsupported by aspell. The -file nn.wl is produced from the Language Bank's fullformer_2012.txt as -follows: - -cat norsk_ordbank/fullformer_2012.txt | iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8\ -| cut -f3 - -sed -E -i .bak -e '/ /d' -e '/^-/d' -e '/-$/d' -e '/[^a-zA-Z.-]/d' -e\ - '/[.-]{2,}/d' nn.wl - -Additionally, words have been taken from the Ministry of Foreign -Affairs' EU term base[3], the SNORRE Terminology Database[4], and the -Norwegian Biodiversity Information Centre's Norwegian biodiversity -terminology database[5]. +This is a GNU aspell dictionary for Nynorsk. The word list is compiled +from several modern, freely licenced sources. A full list of sources +is contained in the file "contributors". The metadata files and configure script are adapted from Morten Bo -Johansen's aspell-da[6]. +Johansen's aspell-da[1]. Made by Laura Orvokki Kursula in 2024. See the file LICENCE for copyright information. @@ -28,9 +14,4 @@ To compile: make make install (as root) -1: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ -2: https://www.nb.no/sprakbanken/ressurskatalog/oai-nb-no-sbr-41/ -3: https://www.nb.no/sprakbanken/ressurskatalog/oai-nb-no-sbr-61/ -4: https://www.nb.no/sprakbanken/ressurskatalog/oai-nb-no-sbr-48/ -5: https://repo.clarino.uib.no/xmlui/handle/11509/115 -6: https://github.com/mortenivar/aspell-da +1: https://github.com/mortenivar/aspell-da diff --git a/contributors b/contributors new file mode 100644 index 0000000..8c8c836 --- /dev/null +++ b/contributors @@ -0,0 +1,25 @@ +The word list, nn.wl, was compiled from the following sources. + +Norsk ordbank – nynorsk 2012 +Norwegian Language Bank, 2022 + +Licence: Creative Commons BY 4.0 + + +EU Term Base +Ministry of Foreign Affairs, 2020 + +Public domain / CC0 1.0 + + +SNORRE Terminology Database +Norwegian Language Bank, 2018 + +Public domain / CC0 1.0 + + +Norwegian biodiversity terminology database +Norwegian Biodiversity Information Centre, 2017 + +Licence: Clarin PUB-BY +https://kitwiki.csc.fi/twiki/bin/view/FinCLARIN/ClarinEulaPub?BY=1 -- cgit v1.2.3